[12.9] Phỏng vấn Min Ho trên WoW! Korea

Ngôi sao Hàn Quốc Lee Min Ho sinh năm 1987, 22 tuổi khởi đầu sự nghiệp vào năm 2006 bằng một vai diễn trong bộ phim "Secret Campus". Sau đó Min Ho đã phải trải qua một quãng thời gian khó khăn vì một vụ tai nạn giao thông. Với vai diễn thành công trong drama "Boys over flower" đã đưa tên tuổi Min Ho nổi tiếng khắp Châu Á, trở thành một ngôi Hallyu mới đầy triển vọng. Chúng tôi đã có cuộc gặp gỡ trò chuyện với chàng trai trẻ này.

【 Về vai diễn trong bộ phim 】

- Trong phim có cảnh GJP ném bánh ngọt vào mặt 1 cô gái và đổ nước trái cây vào áo 1 người bạn học, lúc đó bạn có tâm trạng thế nào?

NG...chúng tôi phải quay đi quay lại cảnh đó vài lần, một cảnh khó "thông". Tôi vừa cuời vừa nói :''Không sao đâu mà"...Vì khuôn mặt cô ấy dính đầy kem nên trông có vẻ rất đáng yêu.

- Nếu bạn thực sự là 1 tỷ phú giàu có như GJP ?

Có nhiều điều để ngưỡng mộ học hỏi ở một chàng trai có địa vị giàu có lại luôn trách nhiệm với những việc mình làm như GJP...thật vô lý nếu nói là không có chút ghen tỵ với 1 người như vậy phải không?
Rõ ràng, nếu là một tỷ phú ...tôi có thể làm bất kỳ việc gì như xây một căn nhà thật lớn, mua tất cả những gì mình thích...Tuy có vẻ mơ hồ, nhưng tôi muốn được sống vui vẻ bên gia đình và những người tôi yêu quý 1 cuộc sống như vậy chẳng phải rất tốt sao


- Sẽ như thế nào nếu bạn và 1 ngưòi bạn thân của bạn cùng thích 1 cô gái như tình huống xảy ra trong phim?

Thật là khó xử nếu xảy ra tình huống như vậy. Tình yêu là một thứ không thể sắp đặt trước được. Nếu biết đó là người yêu của bạn ngay từ đầu tôi chắc chắn sẽ định hướng cho mình không có những cảm xúc như vậy. Tuy nhiên nếu điều đó thực sự xảy ra thì cô gái ấy chính là người quyết định cuối cùng.

- Cá nhân các thành viên F4 vẫn tốt với nhau chứ?

Vâng, vì mỗi người đều rất bận rộn với công việc riêng của mình nên chúng tôi thường tụ tập một cách đột xuất. Lúc tối muộn thì chúng tôi thường rủ nhau về nhà tôi. Không phải tất cả đều thích uống rượu nên chủ yếu là chơi game.

- Trở thành ngôi sao nhờ hình tượng "mỹ nam", cuộc sống và suy nghĩ của bạn có gì thay đổi không?

Có nhiều người xung quanh nhận ra mình nên tôi luôn cảm thấy có trách nhiệm khi làm bất kỳ việc gì...Tôi nghĩ đó chính là thay đổi lớn nhất. Cũng chính nhờ vai diễn này (GJP) mà tôi được đánh gía cao hơn trước và có nhiều cơ hội để chọn lựa những tác phẩm khác nhau..Về điểm này thì tôi thực sự rất vui mừng.

【 Về cá nhân Lee Min Ho 】

- Nếu được nghỉ 1 tháng thì bạn muốn làm gì?

Sau khi kết thúc lịch trình bận rôn, vừa chuẩn bị cho những kế hoạch tiếp theo, tôi cũng muốn thực hiện dự định nhỏ của riêng mình.
Điều tôi muốn làm nhất đó là đi du lịch. Đặc biệt tôi rất muốn đến thăm Venice, Italy. Venice được biết đến như 1 thành phố trên mặt nước nổi tiếng (chú thích: Venice được bao bọc xung quanh bởi nước). Tôi đọc trên báo thấy nói rằng ở Venice mỗi ngày mực nước dâng lên một chút, tôi muốn mau chóng được tơí đó.

- Những thứ cần thiết bạn luôn mang theo bên mình?

Điện thoại, nước hoa, pmp..

- Jung Il Woo đã từng nói về LMH "là một người rất đàn ông, một người bạn thẳng thắn và sâu sắc." Bình thường 2 người nói chuyện với nhau như thế nào?

Jung Il Woo là một người bạn tốt, rất chu đáo. Chúng tôi cùng làm một công việc giống nhau nên chúng tôi nói chuyện khá hợp nhau về nhiều mặt. Il Sung hiện đang tham gia vào 1 bộ phim, xem bộ phim cậu ấy đóng tôi thấy rất vui vẻ. Nhưng chúng tôi nói về chuyện thường ngày nhiều hơn là về công việc,

- Đang trải qua tuổi 22, cá nhân bạn cảm thấy thế nào?

Tôi biết trông tôi không trẻ so với tuổi của mình (cười) . Nhưng tôi thích cuộc sống hoà nhập với mọi người xung quanh, tôi thích chơi game như những người bạn cùng trang lứa. Tôi cũng luôn muốn được đi du lịch cùng gia đình.

【Về đất nước Nhật Bản 】

- Ấn tượng của bạn về người hâm mộ Nhật Bản?

Có vẻ nữ tính (?) Tôi thấy các bạn Nhật có chút khác biệt với những người bạn ở nước khác. Như bạn thấy đấy, là một vị khách nước ngoài, tôi dùng ngôn ngữ của nước mình nhưng tôi vẫn cảm thấy rất gần gũi, tôi cảm nhận được tình cảm của các bạn dành cho mình..

【 Về kế hoạch sắp tới 】

- Bạn muốn thử sức trong 1 vai diễn như thế nào?

Có chút bí ẩn, tôi rất thích phim kinh dị..Một vai diễn đa thái cực (nhiều trạng thái tâm lí) giống như bộ phim của Hàn " Bittersweet Life". Tôi muốn nhập vai vào một nhân vật hiểu biết về cuộc sống (từng trải?), chất đàn ông.

- Vai diễn tiếp theo của bạn?

Hiện nay tôi đang cẩn trọng chọn lựa vai diễn tiếp theo, tôi nghiên cứu khá nhiều kịch bản mới. Tôi muốn sớm gặp lại các bạn trong 1 tác phẩm thật hay.

【Về bộ sưu tập ảnh】

Bộ sưu tập ảnh có tựa đề ＜“旅” Travel with MINHO＞ sẽ phát hành vào ngày 30.09 tới. Bộ sưu tập ghi lại những khoảnh khắc đời thường rất đỗi tụ nhiên: Nói chuyện với khách du lịch trên đường, tiếng xe cộ đi lại ngoài đường, hình ảnh những em bé dễ thương, thậm chí cả những chú chó chạy xung quanh...Mỗi khoảnh khắc đều được ghi lại một cách bất ngờ.

- Bạn có muốn nói gì với khán giả Nhật không?

Tôi rất vui được giao lưu với các bạn thông qua WoW! Korea. Trong chuyến thăm đất nước Nhật lần này, thực sự rất cảm ơn sự đón chào nồng nhiệt của các bạn. Một lần nữa tôi xin chân thành cảm ơn tình cảm các bạn dành cho tôi. Xin cảm ơn.
Tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa, tôi muốn gặp lại các bạn trong hình ảnh (trạng thái) tuyệt hơn. Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ tôi.

Speacial thanks to Fiona ^^

Nguồn : Wowkorea.jp
Trans :undermyskin@leeminho.vn