Album tiếng Nhật đầu tiên của Big Bang - "BIGBANG" đã debut ở vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly ngày 31 tháng 8.Big Bang đã trở thành nghệ sỹ nước ngoài đầu tiên 3 lần liên tiếp có mặt trong Top 5 .Với album BIG BANG,single đầu tiên " My Heaven" và single thứ 2 "Gara Gara Go".
Trong khi đó,album "ASIA BEST 2006=2009" phát hành cùng ngày với album "BIG BANG" đang giữ vị trí 20 trên bảng xếp hạng album tuần ,đồng thời nắm giữ vị trí thứ 4 trên bxh tuần các album nước ngoài.
DVD "2009 Big Bang Live Concert 'Big Show' đang giữ vị trí số 1 trên Oricon Music DVD Chart và vị trí thứ 5 trên bảng xếng hạng DVD cho thuê.
Một tin nhắn cảm ơn các fan đã được post ngày 27/8 trên blog chính thức tại Nhật của Big Bang, 1 nhân viên người Nhật đã miêu tả Big Bang - những người chỉ mới debut 2 tháng - " Big Bang sẽ tiếp tục chuyển tiếp giữa những đại diện những nghệ sỹ Hàn quốc trở thành biểu tượng của Nhật bản và thậm chỉ là cả Châu Á"
Họ gửi lời cảm ơn tới các fans vì sự ủng hộ họ đã dành cho Big Bang,để Big Bang có thể đạt được những thành công tuyệt vời tại Nhật Bản.
Cùng với Big Bang,ho luôn muốn làm việc thật chăm chỉ để nhóm có thể tiếp tục thành công với những hoạt động tại Nhật trong tương lai
Source: Big Bang's official Japanese blog
Article/translation: Yuuya@coinlockerbaby.org
V-trans by map_lf@360kpop