Big Bang (1st Japanese Album) (2009)

2. Bringing You Love
I don't like いつも Yo everydayがSlow yo
I don't like 이쯔모 Yo everyday가Slow yo
I don't like 항상 Yo everyday가Slow yo

これから　I don't believe you anymore
코레카라 I don't believe you anymore
앞으로 I don't believe you anymore

そばにいるよ　いつまでもずっと　�� �遠に　あなただけを愛するよ
소바니이루요 이쯔마데모즛또 토와니 아나타다케오아이스루요
곁에 있을게 언제까지나 쭉 영원히 너만을 사랑할게

Baby Baby Baby Why don't you
tell me tell me tell me

嘘つかない　嘘つかない
우소쯔카나이 우소쯔카나이
거짓말 하지 않아 거짓말 하지 않아

Lady Lady Lady

あなたは知らないでしょう？
아나타와시라나이데쇼-?
너는 모르지?

今のままじゃ　キライにもなれない�� �
이마노마마쟈 키라이니모나레나이요
지금대로라면 싫어질 수도 없어

mimimi...　切ない記憶の中に　閉じ込�� �ないで
mimimi...　세쯔나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
mimimi...　안타까운 기억 속에 가두지마

mimimi...　空の下で悲しい　出会いで
mimimi...　소라노시타데카나시이 데아이데
mimimi...　하늘 아래에서 슬픈 만남으로

When my time comes forget the wrong that I've done

離れてくあなた　後ろ姿を見て
하나레떼쿠아나타 우시로스가타오미떼
멀어져가는 너의 뒷모습을 보며

涙を流す私が憎い？
나미다오나가스와따시가니쿠이?
눈물 흘리는 내가 밉니?

Just hold me on 私たちはここまでなの？
Just hold me on 와따시타찌와코코마데나노?
Just hold me on 우리들은 여기까지 인거야?

Baby Baby Baby Why don't you

tell me tell me tell me

嘘つかない　嘘つかない
우소쯔카나이 우소쯔카나이
거짓말 하지 않아 거짓말 하지 않아

Lady Lady Lady　It's just

ユメだったのか？どうしよう
유메닷따노까? 도-시요-
꿈이었던걸까? 어떻게 하지

いいんじゃない？ここにいるよ
이인쟈나이? 코코니이루요
괜찮지 않아? 여기에 있을게

mimimi...　切ない記憶の中に　閉じ込�� �ないで
mimimi...　세쯔나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
mimimi...　안타까운 기억 속에 가두지마

mimimi...　空の下で悲しい　出会いで
mimimi...　소라노시타데카나시이 데아이데
mimimi...　하늘 아래에서 슬픈 만남으로

Baby girl I don't know why
Never thought I be dreaming of you day and night
That's right(right) I won't lie
Moonlight, I'm a swear to you that I'm giving you my honest

누가 뭐라해도 떳떳한 삶
넌 착각에 빠져있지 항상
지난날을 회상해 넌 변했고 그립겠지 내 명성과 외모
생각만하면은 생각대로 비비디G.D ma boo
내가 여태껏 왜 난 이제껏 매일을 혼자서 지지리 궁상
yo look! I'm the girl's desire roof roof roof roof's on fire
but 가슴은 왜 시린데 텅텅 비었어 너 아님 싫은데

生きていてもきっと　あの日忘れら�� �ない
이키떼이떼모킷또 아노히와스레라레나이
살아있어도 분명히 그 날을 잊을 수 없을거야

心だけ痛める二人さ
코코로다케이타메루후타리사
마음만 아프게하는 우리야

もう一度　昔に戻りたくて
모-이찌도 무카시니모도리타쿠떼
다시 한 번 옛날로 돌아가고 싶어서

mimimi...　切ない記憶の中に　閉じ込�� �ないで
mimimi...　세쯔나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
mimimi...　안타까운 기억 속에 가두지마

mimimi...　空の下で悲しい　出会いで
mimimi...　소라노시타데카나시이 데아이데
mimimi...　하늘 아래에서 슬픈 만남으로

mimimi...　切ない記憶の中に　閉じ込�� �ないで
mimimi...　세쯔나이키오쿠노나카니 토지코메나이데
mimimi...　안타까운 기억 속에 가두지마

mimimi...　空の下で悲しい　出会いで
mimimi...　소라노시타데카나시이 데아이데
mimimi...　하늘 아래에서 슬픈 만남으로

3. MY HEAVEN

4. Stay
Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us

And I can let it get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin' back like love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

遅すぎた何もかも
오소스기따나니모카모
너무 늦었어 전부

彼女がときどき黙ったのも
카노죠가토키도키다맛따노모
그녀가 때때로 침묵했던 것도

さみしいサイン
사미시이사인
쓸쓸한 사인

Now that I'm alone

側にいてくれること
소바니이떼쿠레루코토
곁에 있어주는 것

当たり前に思い過ぎて・・・本当
아타리마에니오모이스기떼...혼또
너무나 당연하게 생각해서... 정말

送ったMail User unknown
오쿳따Mail User unknown
보냈던 Mail User unknown

空っぽのクローゼット隅に
카랏-뽀노쿠로-젯또스미니
텅 빈 옷장 구석에

落ちたPromise Ring
오찌타Promise Ring
떨어진 Promise Ring

２人して彼女のBirthday 選んだのに
후따리시떼카노죠노Birthday 에란다노니
둘이서 그녀의 Birthday에 골랐던 건데

扉が閉まる前に　Baby please don't go away
토비라가시마루마에니 Baby please don't go away
문이 닫기기 전에 Baby please don't go away

言えなかったこと責めてる　Want you to stay
이에나캇따코토세메떼루 Want you to stay
말하지 못한 게 쌓여있어 Want you to stay

今さら悔やんでも　I know it's late
이마사라쿠얀-데모 I know it's late
이제와서 후회해도 I know it's late

彼女の代わりなんて誰にもできない
카노죠노카와리난떼다레니모데키나�� �
누구도 그녀를 대신할 수 없어

I want you to stay want you to stay

最後の言葉はそう
사이고노코토바와소-
마지막으로 했던 말은 그래

サヨナラなんかじゃなく「ありがと�� �」
사요나라난까쟈나쿠「아리가또-」
안녕이란 말이 아니라「고마워」

終わりの意味
오와리노이미
끝을 알리는 의미

Getting over me

彼女がほしいものを 僕があげられなかった証拠
카노죠가호시이모노오 보쿠가아게라레나캇따쇼-코
그녀가 갖고싶은 것을 내가 줄 수 없었던 증거

ポストのKey
포스토노Key
우편함에 든 Key

End of the story

１人の部屋にも　もうすぐ 夜が来る
히토리노헤야니모 모-스구 요루가쿠루
혼자인 방에도 이제 곧 밤이 찾아와

写真で微笑む彼女も 見えなくなる
샤싱데호호에무카노죠모 미에나쿠나루
사진 속에서 미소 짓는 그녀도 보이지 않게 돼

忘れられる訳ない　Baby please don't fade away
와스레라레루와케나이 Baby please don't fade away
잊을 수 있을 리가 없어 Baby please don't fade away

四六時中消えないから　Want you to stay
시로꾸시츄-키에나이까라 Want you to stay
24시간 내내 사라지지 않으니까 Want you to stay

こんなに悲しくて　I know it's late
콘나니카나시쿠떼 I know it's late
이렇게 슬퍼서 I know it's late

守るべきだったのは彼女の存在
마모루베끼닷따노와카노죠노손자이
지켜야만 했던 것은 그녀의 존재

I want you to stay want you to stay

5. Top Of The World

6. Follow Me
化粧落として　ゆっくりと
케쇼-오또시떼 윳쿠리또
화장을 지우고 느긋하게

派手なドレスをすぐ　脱ぎ捨てて
하데나도레스오스구 누끼스떼떼
화려한 드레스를 벗어던지고

僕はそして　釘付けで
보꾸와소시떼 쿠기쯔케데
그리고 나는 정신이 팔려

リアルな物だけを知りたいの
리아루나모노다케오시리타이노
리얼한 것만을 알고싶거든

目と目で合図（its beautiful)
메또메데아이즈（its beautiful)
눈과 눈으로 나누는 신호（its beautiful)

君に夢中（I lose control)
키미니무츄-（I lose control)
너에게 빠져있어

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

これこそがREAL LOVE
코레코소가REAL LOVE
이것이야말로 REAL LOVE

一秒でも　触れてたいの
이찌뵤-데모 후레떼타이노
일초라도 닿고싶어

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

ここにあるTRUE LOVE
코코니아루TRUE LOVE
여기에 있는 TRUE LOVE

何も無いHUMAN　でも僕の気持ち　誰も 負けないから
난모나이HUMAN 데모보쿠노키모찌 다레모마케나이까라
아무 것도 없는 HUMAN 하지만 내 마음은 누구에게도 지지 않으니까

だから　君に届けよ
다까라 키미니토도케요
그러니까 너에게 닿기를

富や財も　ここに無い
토미모자이모 코코니나이
부나 재산도 여기에 없어

それ以外のことでGIVE YOU WHAT YOU NEED
소레이가이노코토데GIVE YOU WHAT YOU NEED
그 외의 것으로 GIVE YOU WHAT YOU NEED

感情のように　揺れ動く
칸죠-노요-니 유레우고쿠
마치 감정처럼 흔들려

でも分かるよ　二人はETERNITY
데모와카루요 후타리와ETERNITY
하지만 알아 우리는 ETERNITY

この瞬間（its beautiful)
코노슌캉（its beautiful)
이 순간（its beautiful)

扉開く（I lose control)
토비라히라꾸（I lose control)
문을 열어（I lose control)

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

これこそがREAL LOVE
코레코소가REAL LOVE
이것이야말로 REAL LOVE

僕の全て　君に捧げ
보쿠노스베떼 키미니사사게
내 모든 걸 너에게 바칠게

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

永遠のTRUE LOVE
에이엔-노TRUE LOVE
영원한 TRUE LOVE

何も無いHUMAN　でも僕の気持ち　誰も 負けないから
난모나이HUMAN 데모보쿠노키모찌 다레모마케나이까라

熱い心　届けよ
아쯔이코코로 토도케요
뜨거운 마음이 닿기를

初めて　二人の　KISSING　僕はFLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
하지메떼 후타리노 KISSING 보쿠와FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
우리 둘의 첫 KISSING 나는 FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)

君の愛をFEELING WHEN U TOUCH ME
키미노아이오FEELING WHEN U TOUCH ME
너의 사랑을 FEELING WHEN U TOUCH ME

もっとFLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
못또 FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
좀 더 FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)

You need me in your life girl I could give you the world
Baby take my hand I got the master plan You're my shining star
Follow me down and git git on it follow me up and git fly on em
We were always meant to be GD guarantee and
give you what you need

Follow the leader girl I am the one that you desire
Forever together you and I let's set the world on fire
My heart beats for you for you My love is so true to you
I'm a take you as far as the eye can see spell it out for you t.o.p

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

これこそがREAL LOVE
코레코소가REAL LOVE
이것이야말로 REAL LOVE

一秒でも　触れてたいの
이찌뵤-데모 후레떼타이노
일초라도 닿고싶어

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

ここにあるTRUE LOVE
코코니아루TRUE LOVE
여기에 있는 TRUE LOVE

何も無いHUMAN　でも僕は
난모나이HUMAN 데모보쿠와
아무 것도 없는 HUMAN 하지만 나는

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

これこそがREAL LOVE
코레코소가REAL LOVE
이것이야말로 REAL LOVE

僕の全て　君に捧げ
보쿠노스베떼 키미니사사게
내 모든 걸 너에게 바칠게

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

永遠のTRUE LOVE
에이엔-노TRUE LOVE
영원한 TRUE LOVE

何も無いHUMAN　でも僕の気持ち　誰も 負けないから
난모나이HUMAN 데모보쿠노키모찌 다레모마케나이까라

だから　君に届けよ
다까라 키미니토도케요
그러니까 너에게 닿기를

~
Credit: 그놈 @bbvipz

7. Baby Baby

そばにいてよbaby girl
소바니이떼요 baby girl
곁에 있어줘 baby girl

i don't wanna lose you

サヨナラなんてまだ言わないで
사요나라난떼마다이와나이데
안녕이란 말은 아직 하지 말아줘

i don't wanna be without you girl

その全てを離せない
소노스베떼오하나세나이
그 모든 걸 놓을 수 없어

cuz i love you i need you girl

baby baby baby　君がそばにいなきゃ
baby baby baby　키미가소바니이나캬
baby baby baby 니가 곁에 없으면

baby baby baby　この街も夜空も
baby baby baby　코노마찌모요조라모
baby baby baby 이 거리도 밤하늘도

baby baby baby　届く消えてしまう
baby baby baby　토오쿠키에떼시마우
baby baby baby 멀리 사라져버려

Just say you'll still be mine
cuz i love you i need you girl *

君に会えなくなるなんてきっと
키미니아에나쿠나루난-떼킷또
너를 만날 수 없게된다니 분명

悲しみは後悔のReality
카나시미와코-카이노Reality
슬픔은 후회의 Reality

気づかない振りしてた　独りfor real
키즈카나이후리시떼타 히토리for real
알아채지 못한 척 했어 혼자 for real

君が流した涙に
키미가나가시타나미다니
네가 흘렸던 눈물에

Yeah yeah yeah
Baby you my everything I'd do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya, like-like givin' you what you wanna do, girl
If it's anyone I straight run'em
Unfadeable gd stun'em what up what up
Can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone

そばにいてよbaby girl
소바니이떼요 baby girl
곁에 있어줘 baby girl

i don't wanna lose you

サヨナラなんてまだ言わないで
사요나라난떼마다이와나이데
안녕이란 말은 아직 하지 말아줘

i don't wanna be without you girl

その全てを離せない
소노스베떼오하나세나이
그 모든 걸 놓을 수 없어

cuz i love you i need you girl

baby baby baby　いつもとなりにいた
baby baby baby　이쯔모토나리니이따
baby baby baby 항상 옆에 있었던

baby baby baby　誰より大切な
baby baby baby　다레요리타이세쯔나
baby baby baby 누구보다 소중한

baby baby baby　君を取り戻したい
baby baby baby　키미오토리모도시따이
baby baby baby 너를 되찾고 싶어

Just say you'll still be mine
cuz i love you i need you girl

返信は届かないall night long
헨싱와토도카나이all night long
답장은 닿지 않아 all night long

信じたくないよif you're gone
신-지타쿠나이요if you're gone
믿고 싶지 않아 if you're gone

声聞かずもうどのくらい？この気持�� �を伝えたい
코에키카즈모우도노쿠라이? 코노키모찌오츠타에타이
목소리를 못 들은지 벌써 어느 정도지? 이 마음을 전하고 싶어

間に合うなら・・・don't leave me alone
마니아우나라・・・don't leave me alone
늦지 않았다면・・・don't leave me alone

yo, we used to be one-lovers on the run no doubt
fa sho we had each others back that's a fact, yo
never had a bit prob we'd solve and
evolve like a couple should is all, that's all

笑われてもいいさ　ありふれたmistake
와라와레떼모이이사 아리후레따mistake
웃어도 괜찮아 흔해빠졌던 mistake

But little too late now...

(i don't wanna let you go)

そばにいてよbaby girl
소바니이떼요baby girl
곁에 있어줘 baby girl

Why'd you tell me good-bye?

思い出になんてしたくないから
오모이데니난떼시타쿠나이카라
추억으로 남는 것 따윈 하고 싶지 않으니까

i don't wanna be without you girl

見つけ出すよ　君のこと
미쯔케다스요 키미노코토
널 찾아낼거야

yes i love you i miss you girl

baby baby baby　ふたり聴いてたlove song
baby baby baby　후타리키이테따love song
baby baby baby 둘이서 들었던 love song

baby baby baby　流れてる街角
baby baby baby　나가레떼루마찌카도
baby baby baby 흘러가는 길거리

baby baby baby　込み上げてくる想い
baby baby baby　코미아게떼쿠루오모이
baby baby baby 치밀어오르는 마음

Just say you'll still be mine
'cuz i love you i need you girl

あの夜交わしたキスが今せつなくよ�� �った
아노요루카와시따키스가이마세쯔나�� �요깃-따
그 날 밤 나눴던 키스가 지금 안타깝게 스쳐갔어

その笑顔をずっと守るよと(for you)
소노에가오오즛또마모루요또(for you)
그 미소를 계속 지켜줄거라고(for you)

oh 야쿠소쿠시타노니
oh 約束したのに
oh 약속했었는데

*　Repeat

8. Emotion

9. Love Club

* We gettin' down - in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what's up my baby!

Love's all around - in the club
now you've stepped into my world
go all the way don't stop it baby!

Listen!
my eyes are likin' what they're seein'
and my heart is poundin' out my body who's that beauty queen?
uh, I see the two of us - being so true, no rush(hey)
can't no one ever wash this fire fire burnin' up!

Wanna wine'n dine you girl
gently kiss you baby girl
(you blow my mind, that's world! - that's everytime, ya heard?)
and it's oh so lovely, see?
never let go comfort me, yeah...
(for only you, I yearn)

(ohhh G-D!) We at the dance floor(wait a minute!)
y'all know my flow(make ya wit it!)
huh, kick out the sounds and melodies
getcah boogie down at the l-o-v-e club
when you wanna go way up
you know-we know, no time to flake up
and she's down wit dat shakin' on
straight rollin' rollin' rollin'
here we go!

*Repeat

Black, brown, white no need for bein' particular
just get with this
you can do whatchu want for sure
move your rump, gotta putcha moves up front, oh yeah
and once you get it you're like fire fire burnin' up!

Really glad I found you girl
you surely better my world
(your so damn fine, that's word! - one of a kine, ya heard?)
to the end we'll go, you see?
love is all for you and me, yeah...
(for only you, I yearn)

Lemme tell y'all(T-O-P!)
let's do dat thang, you my shawty shawty
the perfect time for some ladi-dadi
see it's on it's on till that early morn
baby you my boo, I gotta say YO!
always on my mind, love how you do
the way you put it on me oh so - witty and true
you the one, that's it, that's all
oh yes yes y'all - so serious baby!

*Repeat

Oh whoa- aint another can do whatchu do
you know I'm totally for you
when there's haters in the way,
the can't stop this love, we got soo much baby

*RepeatX2

10. Always

描き続けた未来への構図は
에가키쯔즈케따미라이에노코우즈와
계속해서 그려왔던 미래를 향한 구도는

（今、形となり　未来に繋がり）
(이마카타치토나리 미라이니쯔나가루)
(지금 형체가 갖춰져 미래로 이어지고)

たった１つの夢の針路になった
탓-타히토츠노유메노신로니낫-따
단 하나의 꿈의 방향이 되었어

（行く先を照らす　この胸、高鳴る�� �
(유쿠사키오테라스 코노무네타카나루)
(목적지를 비추고 이 가슴은 두근거려)

奇跡のように星が導く世界
키세키노요-니호시가미치비쿠세카이
기적처럼 별이 안내하는 세계

僕らここで動き出すのさ　Be alright
보쿠라코코데우고키다스노사 Be alright
우리들은 여기서 움직이기 시작하는거야 Be alright

that's you gotta know girl

always今すぐ君に　always逢いに行こう
always이마스구키미니　always아이니유�� �-
always 지금 바로 너를 always 만나러 갈거야

always雨上がり　虹を渡って
always아메아가리 니지오와탓떼
always 비가 갠 후 무지개를 타고

no way心のままに　no way愛してみよう
no way코코로노마마니　no way아이시떼미요-
no way 마음 가는대로 no way 사랑해보자

君の涙や笑顔すべて
키미노나미다야에가오스베떼
너의 눈물이나 웃음 모두

ah ah ah ah・・・

進むべきか、引き返すべきか
스스무베키카, 히키카에스베키카
나아가야할까, 돌아와야할까

（迷うその時は、胸に手を当てて）
(마요우소노토키와, 무네니테오아테떼)
(망설일 그 때는, 가슴에 손을 얹고)

雲の流れに　この歌を乗せ歩こう
쿠모노나가레니코노우타오노세아루�� �-
구름의 흐름에 이 노래를 싣고 걷자

（行く先を照らす　この道は続く）
(유쿠사키오테라스 코노미치와쯔즈쿠)
(목적지를 비추고 이 길은 이어져)

大丈夫だよ、君は一人じゃないさ！
다이죠-부다요 키미와히토리쟈나이사!
괜찮아, 너는 혼자가 아니야!

やがて空は７色に輝く・・・
야가떼소라와나나이로니카가야쿠
머지않아 하늘은 일곱 빛깔로 빛날거야・・・

that's why you gotta know girl

always今すぐ君に　always逢いに行こう
always이마스구키미니　always아이니유�� �-
always 지금 바로 너를 always 만나러 갈거야

always雨上がり　虹を渡って
always아메아가리 니지오와탓떼
always 비가 갠 후 무지개를 타고

no way心のままに　no way愛してみよう
no way코코로노마마니　no way아이시떼미요-
no way 마음 가는대로 no way 사랑해보자

君の涙や笑顔すべて
키미노나미다야에가오스베떼
너의 눈물이나 웃음 모두

ah ah ah ah・・・

baby always count'em 365 all days pround'em can I get a witness
every ounce of my love heavy wit this
girl we fit just like a glove you my misses
and we got it like that know each other like that
definitely got each others back, and that's fant (cuz you are my love)
and taht's that(my one and only love)

yo, she makes my heartbeat skip'n
everyday and everynight straight trippin
lovin' so wild wild I'll say it real loud loud
I'll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
her eyes her hair her lips'n
baby keepin' my body ripped'n
lovin'her style style it steady be wild wild and
I'm gonna love her always

always今すぐ君に　always逢いに行こう
always이마스구키미니　always아이니유�� �-
always 지금 바로 너를 always 만나러 갈거야

always雨上がり　虹を渡って
always아메아가리 니지오와탓떼
always 비가 갠 후 무지개를 타고

no way心のままに　no way愛してみよう
no way코코로노마마니　no way아이시떼미요-
no way 마음 가는대로 no way 사랑해보자

君の涙や笑顔すべて
키미노나미다야에가오스베떼
너의 눈물이나 웃음 모두

ah ah ah ah・・・

~
Credit: 그놈 @bbvipz

côg nhận là album bên Nhật hay thật
nhưg mà Chuối hem thik Baby2 lắm....vẫn iêu bản Last Farewell gốc hơn
vs lại tiếg Hàn nghe lọt tai hơn n` ...vì thế Chuối iêu Korean ( kái nì có 2 nghĩa ) ;))