[04/10/09]Rain mặc Hanbok gửi lời chúc Trung Thu vui vẻ đến fan

Diễn viên ca sĩ Rain đã có cuộc gặp gỡ bất ngờ với Mark Webber, tay đua giành chiến thắng tại giải đua xe Grand Prix Đức nhằm quảng bá cho bộ phim điện ảnh Ninja Assassin

Công ty J.Tune đại diện cho Rain vào ngày 24 cho hay: " Rain đã được các nhà tổ chức giải " Giải đua xe công thức 1 Singtel Grand Prix 2009" mời tới Singapore quay một đọan phim.

Chương trình " F1 Rocks" là tin tức giải trí sẽ được phát sóng vào ngày 26 trước khi khai mạc " Giải đua xe công thức 1 Singtel Grand Prix 2009 " khai mạc vào ngày 27.Trong đọan phim, Rain đã ghé thăm " Khu vườn Trung Hoa và Nhật Bản " là một công trình nổi tiếng nhất của Singapore, và có một cảnh quay chiến đấu với Mark Webber, người đã chiến thắng trong Giải đua xe công thức 1 Đức năm 2008.


Chương trình này sẽ có một phần quảng bá về Ninja Assassin, và được phát sóng trên khắp thế giới ở khỏang 200 quốc gia như USA, châu Âu, châu Á v.v. cùng với các tin tức liên quan đến giải đua xe F1 trên các đài như BBC, ESPN, Fuji , CCTV, MTV . Được biết F1 Rocks cũng sẽ nói về Beyonce, Lindsay Lohan, và Black Eyed Peas.

Giải đua xe công thức 1 là một hình thức đua xe World Cup, là một môn thể thao đắt tiền tập trung nhiều các hãng ô tô danh tiếng như BMW, Ferrari, Toyota..vv. Trung bình khỏang 600 triệu người xem chương trình này trên thế giới, và có số lượng người xem qua mỗi mùa giải là khỏang 56 triệu nười trong năm 2001.


Sau khi quay xong, Rain đã quay về Hàn vào sáng ngày 24, nhằm chuẩn bị cho tour châu Á 2009 " Legend of Rainism" tại sân vận động Olympic Gymnastic ở Seoul vào ngày 9,10 tháng 10.

credit to Star news
from:rain-eu
VN trans:angelordevil@360Kpop&Tian

Rain mặc Hanbok màu xanh da trời để gửi lời chúc đến fan của anh trong ngày lễ Chuseok vào ngày 3 tháng 10.

Rain làm đại diện cho nhãn hàng bành Tous Les Jours đã cho thấy một hình tượng mới mẻ trong bộ Hanbok truyền thống cùng với nữ diễn viên Goo Hye Sun.

Rain đang lưu diễn cho Asia Tour, sẽ tổ chức một solo concert với chủ đề Legend of Rainism tại nhà thi đấu thể thao bên trong sân vận động Seoul Olympic vào ngày 9 10 tháng 10 tới.

* Hanbok: (Korean traditional clothes- Trang phục truyền thống của người Hàn)
* Chuseok : (Lễ tạ ơn của Hàn Quốc -Korean Thanksgiving Day)

**Ngày này là ngày 15 tháng 8 trong lịch âm lịch hằng này, cho nên, năm nay vào ngày này sẽ là ngày 3 thàng 10 tính theo lịch dương lịch.

credit to Sports Dongah http://sports.donga.com/enter/in ... 3139187/1&top=1
Brief translation by rain bird
VN Translation: Tian