JaeBum 2PM, người đã rời khỏi nhóm và trở về States, đã thành thật gửi lời xin lỗi tới Hàn Quốc.
Ngày hôm nay, Park Jin Young đã viết trên homepage của JYP Entertainment về việc tại sao ông cho debut JaeBum và JaeBum đã cảm thấy có lỗi như thế nào về phía người hâm mộ và công dân Hàn Quốc.
Ông viết:
Tôi đã rất shock về những gì mà JaeBum viết từ 4 năm trước cho bạn anh ấy. Kể cả đó là của 1 nhân vật nổi tiếng khác, chính bản thân tôi cũng cảm thấy rất giận, bực tức với những lời lẽ của anh ta. Nhưng bởi tôi đã biết JaeBum một thời khá lâu nên những từ ngữ đó không làm tôi ngạc nhiên.
Tôi biết JaeBum là kiểu trẻ em đó.
Khi JaeBum lần đầu tiên tới Hàn Quốc từ 4 năm trước, anh ta khá chống đối và ra khỏi giới hạn. Anh ta cười Hàn Quốc và coi thường việc luỵên tập của mình, thậm chí còn đi xa hơn để cho tôi thấy rằng "rất dễ". Tôi tin rằng anh ta nghĩ, nhân vật nổi tiếng Hàn Quốc có cái gì đó rất đáng cười. Anh ta là người luôn muốn là một đứa trẻ đường phố. Anh ta mâu thuẫn với các nhân viên trong công ty, người dạy nhảy, và nói những câu đe dọa.
Đôi khi, anh ta thậm chí còn nói rằng không thích JYP Ent., và muốn ghi tên ở công ty khác, muốn được tới đó
Nhưng điều làm chúng tôi ngạc nhiên nhất là khi hỏi liệu anh đã có quyết tâm để thành công, anh ta nói: "Chúng tôi sẽ thành công khi không nhận gì âm nhạc từ JYP."
Tại thời điểm đó, các nhân viên tự hỏi tại sao chúng tôi lại giữ một cậu bé thích nổi loạn như vậy.
Đây là lí do tại sao những lời lẽ của Jae từ 4 năm trước không đáng ngạc nhiên:
Tại sao chúng tôi giữ 1 đứa trẻ như vậy?
Tôi yêu những đứa trẻ nổi loạn. Thay vì những đứa trẻ tốt đẹp nhưng bên trong lại đang tính toán điều xấu sau lưng tôi, tôi thích những đứa trẻ nổi loạn ngay trước mặt tôi. Tôi thích cái cách chúng nói thằng ra những cảm xúc của mình. Nó cho tôi hy vọng. Ai có đủ can đảm để nói những lời thằng thắn như vậy trước mặt tôi? Nói rằng sự thất bại của mình phụ thuộc vào âm nhạc tồi của tôi? Tôi thấy điều đó rất thú vị.
Tôi tin rằng những đứa trẻ nổi loạn có rất nhiều khả năng tiềm tàng (nghị lực), chỉ là không có nơi để thể hiện. Hoặc là họ không bao giờ gặp 1 ai đó mà đủ tin tưởng để chỉ cho họ con đường đúng đắn. Tôi muốn giúp những con người này bước lên sân khấu,cảm thấy có nghị lực và niềm vui. Miễn là tôi có thể truỳên cho họ tình yêu và niềm tin.
Đối với JaeBum, có 2 kiểu người. Gia đình anh ấy, và những người không phải trong gia đình. Anh yêu họ hơn những gì tôi có thể biết. Lí do anh nói về tiền bạc trong cuộc phỏng vấn, không phải để mua sắm quần áo, mà để trả lại cho gia đình, những người đã luôn làm việc chăm chỉ cho anh. Đó là lí do tại sao anh lại đến với con đường trở thành ca sĩ.
Anh ta nổi loạn, nhưng là người rất xuất khi khi được đào tạo.
Tôi đã nhìn thấy điều này và nghĩ, mong sao tôi khiến anh ấy cảm thấy công ty này, những người cùng đào tạo với anh trong công ty như gia đình của anh. Ước gì
Vì thế, một ngày, tôi nói với anh: "JaeBum, một vài người không phải gia đình anh không bởi khác dòng máu. Xin hãy mở cửa trái tim mình cho họ bước vào đầu tiên. Sau đó, những người khác cũng có thể trở thành gia đình của anh."
Thông qua những nỗ lực, anh ta bắt đầu thay đổi... Anh ấy bắt đầu ôm những trainees khác, bắt đầu nói chuỵên với các nhân viên trong công ty, và bắt đầu tận hưởng những thời gian trên sân khấu.
Cuối cùng thì anh ấy cũng đã thể hiện được khả năng của mình trên sân khấu và bắt đầu tỏa sáng quá việc hát và nhảy.
Tôi chọn anh làm nhóm trưởng. Phần còn lại là 6 lí do tôi tin vào anh ấy và vào sự dẫn dắt của anh.
Anh luôn được đào tạo cùng họ và luôn nghĩ cho các thành viên trẻ tuổi trước khi nghĩ tới mình..
Sau khi ra mắt, anh ta cảm thấy có sự thay đổi mới trong trái tim của mình đối với các phóng viên và chú ý tới việc thể hiện bản thân một cách tích cực và bắt đầu thể hiện tình cảm.
Anh đã xúc động trước tình cảm của fans.
Một con người tốt, một người bạn tốt, fans tốt, ... âm nhạc tốt... tất cả những điều này, anh bắt đầu thay đổi.
Tuy nhiên, khi đang nổi lên, như một cảnh trong bộ phim buồn, những lời nói của anh từ 4 năm trước bị tiết lộ.
Anh ta rất xin lỗi. Với những người anh em 2PM, với tôi, với các nhân viên trong công ty, với fans của anh... và không ai khác là với người Hàn Quốc.
Anh nghĩ rằng, nếu ở lại, các anh em trong nhóm sẽ chỉ nhận nhiều hơn những điều tiếng. Anh nói với tôi rằng anh không còn đủ tự tin để đứng trên sân khấu.
Tôi nghĩ những lời nói của anh quá rõ ràng để giữ anh ở lại.
Nếu tôi là anh ấy, tôi sẽ đưa ra các quyết định.
Và anh ấy đã rời đi.
Email cuối cùng anh ấy gửi cho tôi: "Tôi đã trở thành tồi tệ vào lúc cuối cùng. Tôi chỉ muốn cho ông thấy rằng đó là sự trải nghiệm của cuộc sống luôn thay đổi. Nó khiến tôi cảm thấy mình trở thành 1 người tốt hơn và rất cảm ơn những gì ông đã làm cho tôi. Muốn nói thật sự."
Trái tim tôi như bị vỡ ra. Thật đau. Nhưng biết người Hàn Quốc sẽ cảm thấy thế nào với những lời lẽ đó của anh ta, một cảm giác bị phản bội, tôi không thể nói được gì.
Những gì tôi có thể làm cho anh ấy là nói với mọi người những gì anh thể hiện trên sân khấu là thật. Anh ấy có thể nổi loạn, nhưng không bao giờ giả tạo. Anh ta không bao giờ dấu cảm xúc thật của mình. Anh luôn luôn tiến lên phía trước, nhìn thẳng... và đó là điều không bao giờ có thể thay đổi.
Tôi biết mọi người tức giận, và tôi đang lắng nghe các bạn. Điều quan trọng, mọi người hãy nhớ rằng, giờ là người đàn ông trẻ tuôi Park JaeBum, chứ không phải JaeBum 2PM.
Tôi thực sự muốn các bạn thấy rằng quyết định của anh ấy là đúng.
Thành thật xin lỗi 1 lần nữa.
JYP
Trong khi đó, SunMi Wonder Girls đã có 1 tin nhắn mới sáng nay:
(mọi thứ sẽ ổn thôi)
cre: kbites + jype trans
trans: TrangPi@lmh.vn
Last edited by BẤN LOẠN FAMILY on Fri Sep 11, 2009 9:59 am; edited 2 times in total